-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „affizieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- raffin_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- infiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Reflexives oder transitives Verb
- ratifiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- fabriz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- musiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Intransitives Verb
- Offiz_CDMBB_ie_CDMBE_r
- Nomen
- qualifiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- praktiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- klassifiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- projiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- publiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- desinfiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- spezifiz_CDMBB_ie_CDMBE_ren
- Transitives Verb
- Offiz_CDMBB_ie_CDMBE_rsrang
- Nomen
Meintest du vielleicht:
raffinieren
,
infizieren
,
ratifizieren
,
fabrizieren
,
Offizier
,
musizieren
,
qualifizieren
,
praktizieren
,
klassifizieren
,
projizieren
,
publizieren
,
Offiziersrang
,
desinfizieren
und
spezifizieren
raffinieren VERB trans
ratifizieren VERB trans
fabrizieren VERB trans
musizieren VERB intr
I . qualifizieren VERB trans
II . qualifizieren VERB refl
I . praktizieren VERB trans
II . praktizieren VERB intr
projizieren VERB trans
publizieren VERB trans
Offiziersrang SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wenn ein Gegenstand die Vorstellungsfähigkeit affiziert, bewirkt er Empfindungen.de.wikipedia.org
- Materie wird empiristisch bestimmt, als das, was die Sinne affizieren kann.de.wikipedia.org
- Das Problem der Gewalt sei demnach nicht die Gewalt selbst, sondern die Tatsache, dass sie das herrschende System affiziert, indem sie dazu genutzt wird, seine Prämissen zu erfüllen.de.wikipedia.org
- Verbindend sei das Phänomen, durch Gründe affiziert zu sein.de.wikipedia.org
- Durch sie wird der innere Sinn affiziert, analog der Affizierung der äußeren Sinne im Fall der Wahrnehmung.de.wikipedia.org
- Der Mensch jedoch schöpft die Bestimmungsprinzipien seines Willens nicht allein aus Vernunft, er ist kein rein vernünftiges Wesen, sondern ein teilvernünftiges, ein mit einem sinnlich-affizierten Willen ausgestattetes partielles Vernunftwesen.de.wikipedia.org
- Die Sinne sind aber rezeptiv, d. h. sie enthalten Vorstellungen nur wenn sie von einer begrifflich nicht fassbaren Außenwelt (dem Ding an sich selbst) affiziert (≈ angeregt) werden.de.wikipedia.org
- So, wie wir uns die Welt vorstellen, gibt es Gegenstände, deren Wirkung von den Sinnen aufgenommen wird – die Sinnlichkeit wird affiziert.de.wikipedia.org
- Zugleich aber hielt er daran fest, dass die menschliche Erkenntnis kein produktives, sondern ein rezeptives Vermögen sei – affiziert von einem unerkennbaren „Ding an sich“.de.wikipedia.org
- Eine Anschauung entsteht nur, wenn ein Gegenstand (die Dinge an sich) das Gemüt auf gewisse Weise affiziert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch