Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Partizipien der unakkusativischen Verben erlauben dagegen eine Verwendung als Adjektiv-Attribut, sie haben aktivische statt passivische Bedeutung (Beispiele: einschlafen, eintreffen, verrosten).
de.wikipedia.org
Üblicherweise bezeichnet man mit dem Begriff des Infinitivs, infinitivo simple activo den einfachen aktivischen Infinitiv.
de.wikipedia.org
Alle Unternehmen dürfen passivische latente Steuern mit den aktivischen verrechnen (Abs.
de.wikipedia.org
Es wird daher nachzeitig und aktivisch übersetzt.
de.wikipedia.org
Da die passivische Konstruktion hier nur eine aktivische vertritt, die mangels eines entsprechenden Partizips im Lateinischen nicht gebildet werden kann, sollte man sie durch einen Nebensatz im Aktiv wiedergeben.
de.wikipedia.org
Es verweist auf einen Vorgang, einen Prozess und geht mit einer aktivische Bedeutung einher, irgendetwas passiert gerade.
de.wikipedia.org
Ungeachtet des gemeinhin aktivischen Wortbestandteils "-fähigkeit" betrifft die "Patentfähigkeit" eine Beschaffenheit einer zum Patent angemeldeten Erfindung, welche vorliegen muss, damit das gesetzliche Patentierungsgebot anwendbar wird und anzuwenden ist.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs genannten Semideponentien haben also einen aktivischen Präsensstamm und einen passivischen Perfektstamm.
de.wikipedia.org
Es kann jedoch möglich sein, dass sich durch Prozesse des Sprachwandels die Bedeutung eines Verbs verändert und es formal z. B. Passivmorphologie aufweist, obwohl die Bedeutung eindeutig aktivisch ist.
de.wikipedia.org
Da die Notenbankfähigkeit die einzige Alternative zum Kredithandel darstellt, gilt sie als wichtigste aktivische Refinanzierungsquelle.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"aktivisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aktivisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste