Übersetzungen für „althochdeutsche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạlthochdeutsch ADJ

althochdeutsch

古高地德语的 gǔ gāodì Déyǔ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etymologisch geht das zunächst auf den deutschen und niederländischen Sprachraum beschränkte Wort auf das althochdeutsche sceltan zurück, was so viel wie tadeln oder schmähen bedeutete.

de.wikipedia.org

Etymologisch deutet das althochdeutsche Wort mahal auf eine germanische Richt- und Versammlungsstätte hin, die meist auf einem Hügel gelegen war.

de.wikipedia.org

Das seit dem 12. Jahrhundert gebräuchliche Ethnonym geht auf althochdeutsche Vorläufer zurück und diente den Verwendern als Fremdbezeichnung zur Abgrenzung von „den Anderen“.

de.wikipedia.org

Das althochdeutsche „skuld“ („scult“) ist bereits seit dem Jahre 765 bezeugt und bedeutete „Schuldigkeit“.

de.wikipedia.org

Das althochdeutsche vreislich ist auch in dem volksmedizinischen Sammelbegriff der Fraisen, der Fallsucht eines Menschen enthalten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich von einem gleichlautenden Flurnamen ab, dessen Bestimmungswort das althochdeutsche Wort „Bruch“ (= Sumpf) ist.

de.wikipedia.org

Generell besteht die althochdeutsche Überlieferung zu einem großen Teil aus geistlichen Texten (Gebeten, Taufgelöbnissen, Bibelübersetzung); nur vereinzelt finden sich weltliche Dichtungen (Hildebrandslied, Ludwigslied) oder sonstige Sprachzeugnisse (Inschriften, Zaubersprüche).

de.wikipedia.org

Die althochdeutsche Bedeutung ist im Verb raunen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Mangels alter Belege ist nicht zu bestimmen, ob im Namen ursprünglich das althochdeutsche brunno (Quelle) enthalten ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff geht auf das althochdeutsche Wort vuoter oder fuotar zurück und bedeutet dort Unterfutter oder Futteral.

de.wikipedia.org