Übersetzungen für „amüsieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . amüsieren VERB trans

amüsieren

使有趣 shǐ yǒuqù , 使高兴 shǐ gāoxìng , 使快乐 shǐ kuàilè

II . amüsieren VERB refl

amüsieren

觉得有趣 juédé yǒuqù , 感到快乐 gǎndào kuàilè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgerechnet in den Frühlingsferien, wo sich die Schüler und Studenten gerade amüsieren wollen.

de.wikipedia.org

In ihren Briefen amüsierte sie sich über deren diverse Versuche, sie zum Katholizismus zu bekehren.

de.wikipedia.org

Am Anfang beschließt die Biker-Gang es sich nach dem Alltagsstress gut gehen zu lassen und sich zu amüsieren.

de.wikipedia.org

Beide amüsieren sich nach kurzer Zeit köstlich miteinander.

de.wikipedia.org

Ein Film, der das Publikum in Spannung hält und amüsiert.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide meinte, diese „sosolala-Komödie sollte Guinness-Fans und Francophile amüsieren“.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Party möchte sie solche Geschichten nicht hören, ihre Gäste sollen sich schließlich amüsieren.

de.wikipedia.org

Der materielle Überfluss verdrängt dabei das Streben nach ideellem, geistigen Reichtum und zwingt die Menschen zum ständigen Amüsieren, zu „Kicks“.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gibt es zahlreiche Kussszenen und beide amüsieren sich in einer Skateanlage und einem Fastfood-Restaurant.

de.wikipedia.org

Mag der eine oder andere die satirischen Spitzen des Romans vermissen, so bietet auch der Film genügend Gelegenheit, sich prächtig zu amüsieren.

de.wikipedia.org