Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „an Stelle von“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur in einem Wagen war an Stelle von zwei Sitzplätzen eine Ofenheizung eingebaut.
de.wikipedia.org
Man kann die Konstruktion des Hamiltonschen Schiefkörpers der reellen Quaternionen allgemeiner mit einem beliebigen kommutativen Körper an Stelle von durchführen, dessen Charakteristik nicht 2 ist.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug wird vereinzelt damit geworben, Haifisch an Stelle von günstigen Alternativen zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Neben monatlichen Renten sehen gewisse bilaterale Sozialversicherungsabkommen für Versicherte unter Umständen einmalige Kapitalabfindungen an Stelle von monatlichen Rentenleistungen vor.
de.wikipedia.org
Gebeiztes Rindfleisch oder Hühnerfleisch werden oft an Stelle von oder ergänzend zu Schweinefleisch genutzt.
de.wikipedia.org
Es wird von einigen chassidischen Juden, die während des Pessachfestes keinen Fisch essen, an Stelle von „Gefilte Fisch“ gegessen.
de.wikipedia.org
Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Rezeptur verwendete Eiweiß oder Sahne an Stelle von Milch und Butter.
de.wikipedia.org
An Stelle von Betriebsversammlungen sind Bordversammlungen durchzuführen, auf denen der Kapitän auf Verlangen der Bordvertretung auch über die aktuelle Schiffsreise zu berichten hat.
de.wikipedia.org
Teilweise werden einige Gewehre des Pelotons mit Platzpatronen an Stelle von scharfer Munition geladen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文