Übersetzungen für „angepackt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạnpacken VERB trans

anpacken

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù

jdn von hinten anpacken

从背后抓住某人 cóng bèihòu zhuāzhù mǒurén

anpacken

着手 zhuóshǒu , 处理 chǔlǐ

eine Arbeit richtig anpacken

正确地着手一项工作 zhèngquè de zhuóshǒu yī xiàng gōngzuò

II . ạnpacken VERB intr

anpacken

动手帮助 dòngshǒu bāngzhù , 协助 xiézhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber für die Aufgabe, die wir beide fast als Neuland angepackt hatten, war er wie geschaffen.

de.wikipedia.org

Er hat mit großer Tatkraft die dringendsten Probleme der Nachkriegszeit angepackt.

de.wikipedia.org

Durch die Hilfe von einigen Vereinsmitgliedern wurde dieses Projekt angepackt.

de.wikipedia.org

Zwar seien dringende Reformen angepackt und große Fortschritte erzielt worden, weitere Reformen müssten jedoch in den nächsten Jahren umgesetzt werden.

de.wikipedia.org