Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „angeraten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạnraten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Mischen der beiden Präparate ist wegen der stark unterschiedlichen Halbwertszeit nicht angeraten.
de.wikipedia.org
Da die Infektion ausnahmslos durch neu erworbene Diskusfische übertragen wird, ist eine Quarantäne neu erworbener Diskusfische angeraten.
de.wikipedia.org
Bei manifesten Fehlhaltungen, wie Beckenschiefstand, Wirbelsäulenverkrümmung, Rundrücken etc., kann unter Umständen eine Physiotherapie bzw. Krankengymnastik angeraten sein.
de.wikipedia.org
Die Reparierbarkeit von Antilopenpelzen wird mit „nicht empfohlen“ angegeben, auch eine Pelzumgestaltung getragener Mäntel oder Jacken wird nicht angeraten.
de.wikipedia.org
Somit ist eine Schätzung mittels fester Effekte angeraten.
de.wikipedia.org
Da aber auch er die Ablehnung des Interims angeraten hatte, wurde er 1548 vom Rat entlassen.
de.wikipedia.org
Bei Regenwetter ist die Zufahrt mit allradgetriebenen Fahrzeugen angeraten, sonst reichen normale Straßenfahrzeuge aus.
de.wikipedia.org
In dieser politisch brisanten Atmosphäre sollen die Bergarbeiter ihren Frauen angeraten haben, ihre Wohnungen nicht zu verlassen.
de.wikipedia.org
Ein Hauptgrund kann auch darin bestehen, dass die Patienten nach der Behandlung keine frisch gewaschene Kleidung anziehen, wie angeraten wird.
de.wikipedia.org
Eine ausreichende Trinkmenge von rund 2 l pro Tag wird angeraten, falls keine Vorerkrankungen vorliegen, die dagegen sprechen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angeraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste