Übersetzungen für „angriffslustig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạngriff <-(e)s, -e> SUBST m

Angriff

进攻 jìngōng , 攻击 gōngjī

Angriff

抨击 pēngjī

Angriff

开始 kāishǐ , 着手 zhuóshǒu

etw in Angriff nehmen

着手做某事 zhuóshǒu zuò mǒu shì

lạngfristig ADJ

langfristig

长期的 chángqīde

langfristige Anleihe

长期借款

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Knucker gilt als boshafter und angriffslustiger Drache, der das Vieh und sogar Einwohner der umliegenden Dörfer frisst.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Zahlen gelten sie als wenig angriffslustig und attackieren nur bei Störungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der angriffslustigen Büffel wurde das Wandern in diesem Gebiet mittlerweile untersagt.

de.wikipedia.org

Drachenweibchen sind meist größer als die Männchen, gefährlicher und angriffslustiger, vor allem, wenn es gilt, ihr Gelege zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht angriffslustig, beißt aber, wenn man ihr zu nahe kommt oder auf sie tritt.

de.wikipedia.org

Sie sei dabei politisch unabhängig, angriffslustig, nicht neutral, machtkritisch und intellektuell neugierig.

de.wikipedia.org

Erstmals verpackte sie darin soziale Realität in angriffslustige Texte, die von Geschlechterrollen in der türkischen Gemeinschaft, falschem Patriotismus bis zu den deutschen Waffenexporten reichen.

de.wikipedia.org

Allerdings erzeugte er schon in Daheim ein deutlich angriffslustigeres Bild von sich, da er hierbei „die Unentrinnbarkeit des Prozesses sozialer Verelendung“ vermittelt.

de.wikipedia.org

Auf Untergrund zeige Arzt sich angriffslustig und entfesselt.

de.wikipedia.org

Obwohl nur wenig angriffslustig, ist diese Art dennoch sehr wehrhaft und von anderen Ameisenarten kaum zu überwinden.

de.wikipedia.org