Übersetzungen für „aufeinanderfolgenden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

aufeinạnderfolgen VERB intr +sein

aufeinanderfolgen

连续 liánxù , 接连 jiēlián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird nach zwölf aufeinanderfolgenden Ziehungen in einer Gewinnklasse auch in der nächstfolgenden Ziehung kein Gewinn ermittelt, so erfolgt eine sogenannte Zwangsausschüttung.

de.wikipedia.org

Nach dieser Anpassung muss die Startbedingung der 5 aufeinanderfolgenden Teile im grünen Bereich, erneut überprüft und erfüllt sein, um den Prozess weiterlaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Friedensperiode wurde sie von mehreren, knapp aufeinanderfolgenden Katastrophen heimgesucht, die auch archäologisch oder durch genaue Münzbeobachtung bestätigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bewegtbilder (Filme) bestehen aus aufeinanderfolgenden Einzelbildern.

de.wikipedia.org

Besonders gut startete er in die Saison mit drei aufeinanderfolgenden zweiten Plätzen.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde an vier aufeinanderfolgenden Abenden vor jeweils sechs bis zwanzig Zuschauern aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es ist die Wechselwirkung zwischen (nicht unbedingt unmittelbar) aufeinanderfolgenden Symbolen in der Übertragungstechnik.

de.wikipedia.org

Von 1991 an war er in vier aufeinanderfolgenden Jahren Sieger der Mini-Kart-Serie.

de.wikipedia.org

Neuerungen sind allerdings hinzugetreten, etwa die für einmalige Nutzung bestimmte Auskleidung von Gießpfannen, die den Temperaturabfall des Gießmetalls beim aufeinanderfolgenden Abgießen mehrerer Formen begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass bei aufeinanderfolgenden Schädelbrüchen später entstandene Bruchlinien an früher entstandenen enden.

de.wikipedia.org