Übersetzungen für „auratisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

asia̱tisch ADJ

asiatisch

亚洲的 Yàzhōu de

quadra̱tisch ADJ

quadratisch

正方形的 zhèngfāngxíngde

quadratisch

平方的 píngfāngde , 二次幂的 èrcìmìde

akroba̱tisch ADJ

akrobatisch

杂技的 zájì de

automa̱tisch ADJ

automatisch

自动的 zìdòng de

automatisch

机械的 jīxiè de , 无意识的 wú yìshí de

sta̱tisch ADJ

statisch

静止的 jìngzhǐde

statisch

静力学的 jìnglìxuéde

fana̱tisch ADJ

fanatisch

狂热的 kuángrède , 笃信的 dǔxìnde

kroa̱tisch ADJ

kroatisch

克罗地亚的 kèluódìyàde

pneuma̱tisch ADJ

pneumatisch

气压的 qìyāde , 气体的 qìtǐde , 空气的 kōngqìde , 气动的 qìdòngde

pneumatisch

(神学)精神的 jīngshénde , 灵魂的 línghúnde

pragma̱tisch ADJ

pragmatisch

实际的 shíjìde , 根据事实的 gēnjù shìshí de , 实用的 shíyòngde

grammạtisch ADJ

grammatisch

语法的 yǔfǎde , 按照语法规则的 ànzhào yǔfǎ guīzé de

dogma̱tisch ADJ

dogmatisch

教条的 jiàotiáode , 教义的 jiàoyìde

dogmatisch

教条主义的 jiàotiáo zhǔyì de

dogmatisch

武断的 wǔduànde , 专断的 zhuānduànde

drama̱tisch ADJ

dramatisch

戏剧的 xìjùde , 剧本的 jùběnde

dramatisch

戏剧性的 xìjùxìngde , 戏剧般的 xìjùbānde , 激动人心的 jīdòng rénxīn de

klima̱tisch ADJ

klimatisch

气候的 qìhòude

thema̱tisch ADJ

thematisch

主题的 zhǔtíde , 题目的 tímùde

monokra̱tisch ADJ

monokratisch

独裁统治的 dúcái tǒngzhì de

bürokra̱tisch ADJ

bürokratisch

官僚主义的 guānliáo zhǔyì de , 官僚政治的 guānliáo zhèngzhì de , 官僚制度的 guānliáo zhìdù de

demokra̱tisch ADJ

demokratisch

民主的 mínzhǔde , 民主主义的 mínzhǔ zhǔyì de , 民主政体的 mínzhǔ zhèngtǐ de

mathema̱tisch ADJ

mathematisch

数学的 shùxuéde

mathematischer Personalausweis

(德国)数据编码身份证

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die flinke Geläufigkeit vermeidet er zugunsten auratischer Besinnlichkeit.

de.wikipedia.org

Kostbare Umhüllungen oder Gefäße aus Gold und Silber gaben den unansehnlichen Überbleibseln auratischen Glanz.

de.wikipedia.org

Zum einen haben die frühen Fotografien einen magischen, auratischen Mehrwert, der transzendent ist.

de.wikipedia.org

Dazu dient ihnen in erster Linie eine mystische Herangehensweise; sie erforschen im Rückgriff auf irrationale Betrachtungsweisen die archaischen Überbleibsel und „auratischen“ Landschaften.

de.wikipedia.org

Fotografien ohne solche auratischen Momente können demnach das Verhältnis von Mensch und Umwelt differenzierter darstellen und dienen so einem ideologiefreien politischen Diskurs.

de.wikipedia.org