Übersetzungen für „ausbessern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ausbessern VERB trans

ausbessern

修理 xiūlǐ , 修缮 xiūshàn , 修补 xiūbǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Jahr kommen weitere Schadstellen hinzu, die entweder ausgebessert oder gesichert werden.

de.wikipedia.org

Wie später bei den anderen Stationen auch, wurde das Relief vollständig von der alten Bemalung gereinigt und der Naturstein ausgebessert.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Pflaster ist mehrfach mit Bitumenasphalt ausgebessert und geflickt worden.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Bahnsteigüberdachungen, die zuvor ausgebessert worden waren, wurden neue Wetterschutzhäuschen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Bis 1964 wurden aber auch noch Dampflokomotiven ausgebessert.

de.wikipedia.org

Nach dem Sturm im Jahr 1999 musste das Dach ausgebessert werden und 2003 wurde der eingestürzte Glockenturm wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2018 wurde den Glockenstuhl restauriert und die Fassade ausgebessert.

de.wikipedia.org

Die gesamte Bausubstanz war enorm instabil und die daraus resultierenden, erheblichen Mauerschäden wurden in den 1950er und 1960er Jahren erstmals ausgebessert.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde gebaut, beziehungsweise der alte ausgebessert, die alte hölzerne Westempore für die Sänger wurde wohl durch einen Steinbau erweitert.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde die Inschrift im Jahr 2000 ausgebessert, sie wird aber schon 1995 mit 30 KM wiedergegeben.

de.wikipedia.org