Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausgebrochene“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurz darauf stürzte die gerade ausgebrochene Röhre im Bereich des Schlotes zusammen.
de.wikipedia.org
Der aus sehr einfachen Verhältnissen ausgebrochene und zum Intellektuellen avancierte Dichter hört und erfühlt die Klage des dörflich-urbanen Arbeiters.
de.wikipedia.org
Das zur selben Zeit ausgebrochene Goldfieber ließ entlang des Goldbaches zahlreiche Goldseifen entstehen und führte zu einer wirtschaftlichen Blüte des Ortes.
de.wikipedia.org
Der aus dem Gefängnis wiederum ausgebrochene Herkules findet den toten Alteo und wird für dessen Mörder gehalten.
de.wikipedia.org
Der ausgebrochene Kulturkampf erleichterte diesen Schulterschluss, rief aber auch eine antikatholische Stimmung hervor.
de.wikipedia.org
Das darauf ausgebrochene Grossfeuer richtete schwere Schäden an der Hochspannungsanlage, den Maschinensätzen und am Gebäude an, sodass der Betrieb des Kraftwerks ein Jahr ruhte.
de.wikipedia.org
Der zeitgleich ausgebrochene Angolanische Bürgerkrieg wütete hier besonders stark.
de.wikipedia.org
Der bereits 1439 ausgebrochene und seit 1443 tobende Alte Zürichkrieg verlagerte sich ab 1444 zunehmend vom zürcherischen Raum in die heutige Ostschweiz.
de.wikipedia.org
Außer den zwölf verpflichtenden Aufführungen konnten früher Dorfgemeinschaften Schattenspieler einbestellen, wenn es galt, im Dorf ausgebrochene, epidemische Krankheiten durch magische Abwehrmaßnahmen zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Die 1900 ausgebrochene Beulenpest war von offizieller Seite stets ignoriert worden und nun war es höchste Zeit für eine politische Kehrtwendung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文