Übersetzungen für „ausgeschossen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ausgeschlossen ADJ

ausgeschlossen

不可能的 bù kěnéng de

aufgeschossen ADJ

aufgeschossen

又高又瘦的 yòu gāo yòu shòu de , 瘦长的 shòucháng de

aufgeschlossen ADJ

aufgeschlossen

对…感兴趣的 duì … gǎnxìngqù de , 容易接受的 róngyì jiēshòu de

ạbgeschlossen ADJ

abgeschlossen

独立的 dúlì de

abgeschlossen

与世隔绝的 yǔ shì géjué de

Geschọss <-es, -e> SUBST nt

Geschoss

子弹 zǐdàn , 炮弹 pàodàn

Geschoss

楼层 lóucéng

ausgehen* VERB intr +sein

ausgehen

外出 wàichū , 出外玩 chūwài wán

ausgehen

结果 jiéguǒ

ausgehen

从…出发 cóng … chūfā , 出于 chūyú , 用光 yòngguāng , 出自 chūzì , 用尽 yòngjìn , 完结 wánjié

die Kraft geht jdm aus

某人力气耗尽了 mǒurén lìqi hàojǐn le

ausgehen

脱落 tuōluò , 掉下 diào xià

ausgenommen KONJ

ausgenommen

除了 chúle

alle kommen, ausgenommen ein einziger

除了一个人大家都到了 chúle yī ge rén dàjiā dōu dào le

ausgenommen

除非 chúfēi

der Ausflug fin­det statt, ausgenommen es regnet

郊游一定举行，除非下雨 jiāoyóu yīdìng jǔxíng, chúfēi xiàyǔ

E̱rdgeschoss SUBST nt

Erdgeschoss

(楼房的)底层 dǐcéng

ausgleichen* VERB trans

ausgleichen

使均衡 shǐ jūnhéng , 使平衡 shǐ pínghéng , 使相等 shǐ xiāngděng

ausgleichen

使平整 shǐ píngzhěng , 使平坦 shǐ píngtǎn

ausgleichen

解决 jiějué , 消除 xiāochú , 调解 tiáojiě

ausgleichen

补偿 bǔcháng , 抵消 dǐxiāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Vor- oder Nachteil aufgefasst wird der neue Schützenkönig am Samstagmorgen im Schützenhaus ausgeschossen.

de.wikipedia.org

Mit neunzehn Jahren, während seiner Studentenzeit, wurde ihm durch einen Unfall bei Schießübungen das rechte Auge ausgeschossen.

de.wikipedia.org