Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausgleichend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ausgleichen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Sinne sind Strafen eine Form der ausgleichenden Gerechtigkeit und vergangenheitsbezogen.
de.wikipedia.org
Durch seine ausgleichenden Tätigkeiten erwarb er sich Sympathien der dortigen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Hier kann die Nutzung eines Rollstuhls gegebenenfalls ausgleichend indiziert werden.
de.wikipedia.org
Das andere Rad wird dann ausgleichend auch nicht angetrieben.
de.wikipedia.org
Zudem wäre das ausgleichende Moment bei verändertem Seitenrudereinstellwinkel geschwindigkeitsabhängig, was auf vorteilhafte Weise beim Motorzug nicht der Fall ist.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fehlte die ausgleichende Rolle eines Staatspräsidenten, der in der Verfassung nicht vorgesehen war.
de.wikipedia.org
Der Widerspruch fungierte als Bewegungsgrund einer Wechselseitigkeit der Erscheinungen, die die Gegensätze (Antagonismen) nicht auflöst, sondern zu ihrer Vermittlung die ausgleichende Gerechtigkeit benötigt und hervorruft.
de.wikipedia.org
Dieses Amt übte er bis zu seinem Tod 1875 aus und wirkte hierbei ausgleichend zwischen den kirchenpolitischen Gruppierungen.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb des Judentums sah er sich als ausgleichende Kraft.
de.wikipedia.org
Eines seiner vielen nicht hoch genug einzuschätzenden Talente ist darin zu sehen, dass er ausgleichend wirken konnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausgleichend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste