Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ausscheidenden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ausscheiden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ausscheiden VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die jetzt ausscheidenden sechs Abgeordneten konnten sich durchaus nochmal zur Wahl stellen, einige taten dies auch.
de.wikipedia.org
Hier sind Proteinhormone aus endokrinen (nach innen ausscheidenden) Drüsen betroffen; z. B. Insulin oder Calcitonin.
de.wikipedia.org
So kam es 1996 zu einer internen Fehde, die die Mitgliederschaft in zwei Fraktionen spaltete und in der Folge einigen Aderlass an ausscheidenden Mitgliedern nach sich zog.
de.wikipedia.org
1995 war ein Sozialplan für die ausscheidenden Arbeitnehmer gefertigt.
de.wikipedia.org
Bei Klage auf Ausschließung wächst der Anteil des ausscheidenden Gesellschafters den Mitgesellschaftern an.
de.wikipedia.org
Sie ist die grundsätzliche Einplanung (Beorderung im Ergänzungsumfang der Bundeswehr) aller wehrdienstfähig aus dem aktiven Dienst ausscheidenden Soldaten der Bundeswehr in die Reserve für einen Zeitraum von sechs Jahren.
de.wikipedia.org
Für die ausscheidenden Beamten wurde 1926 eine Berufsberatungs- und Arbeitsvermittlungsstelle eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die als Infektionsquellen ausgemachten Lebensmittel sind vor allem von ausscheidenden Tieren kontaminiert.
de.wikipedia.org
Die Ritterschaft stimmte dem zu, nachdem den ausscheidenden Landräten großzügige Ruhegelder zugesagt worden waren.
de.wikipedia.org
Das Gesetz enthält flankierende Regelungen zur Haftung des ausscheidenden Grundeigentümers für Wildschäden, zur Wildfolge und zum jagdlichen Aneignungsrecht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste