Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „büßte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

bü̱ßen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch diese schwere Verletzung büßte Mosert auf Dauer und erheblich die Sprungkraft seines linken Beines ein, was für ihn praktisch das Ende des Hochleistungssports bedeutete.
de.wikipedia.org
Zwar wollte er sich dem Mythos nach selbst einmal zum Gott erheben und fiel deswegen in Ungnade, doch er bereute seine Vermessenheit und büßte dafür in der Hölle.
de.wikipedia.org
Durch Stöße mit dem Gewehrkolben ins Gesicht büßte er im Gefängnis einen Teil seines Sehvermögens ein.
de.wikipedia.org
In der dritten Wahlperiode verschlechterte sich das Ergebnis auf 9,06 % und die Partei büßte ein Mandat ein.
de.wikipedia.org
Die im Gebäude des Atelierturms am Südende der Siedlung gelegene Atelierwohnung büßte etwa zur gleichen Zeit durch Umbaumaßnahmen ihre über zwei Etagen bestehende Deckenhöhe ein.
de.wikipedia.org
Bei den Parlamentswahlen 2008 büßte die Koalition die wichtige Zweidrittelmehrheit ein, die Verfassungsänderungen zulässt.
de.wikipedia.org
Durch die folgende Währungsreform büßte die Firma nochmals das Geschäftskapital ein.
de.wikipedia.org
Wer nicht innert 15 Tagen in der Lage war, seine Steuerschuld zu bezahlen, büßte mit Zinszuschlägen.
de.wikipedia.org
Die Dienststelle büßte den Zugang zum gemeinsamen Posteingang der Reichskanzlei ein.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Jahres 1944 büßte die Staatsbibliothek durch Bombenangriffe einen Teil ihres Bestandes ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste