Übersetzungen für „beeindruckend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beeindrucken VERB trans

beeindrucken

给…留下深刻印象 gěi … liúxià shēnkè yìnxiàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist nicht schwierig auf den Berg hinaufzugehen und man wird mit einer beeindruckenden Aussicht auf fünf Gletscher belohnt.

de.wikipedia.org

Südlich des Schlosses liegt der ebenfalls beeindruckende große Meierhof, dessen Bausubstanz ins 15. Jahrhundert zurückgeht.

de.wikipedia.org

Visuell beeindruckend und stimmig ausgestattet, entfaltet der Film seinen Reiz jenseits gängiger Genremuster.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.

de.wikipedia.org

Über diese komplexen und beeindruckenden Träume haben einige Patienten dann auch ganze Bücher verfasst.

de.wikipedia.org

Für das Kino war er in verhältnismäßig wenigen, aber oft beeindruckenden, kleinen Nebenrollen in meist künstlerisch ambitionierten Filmen zu sehen.

de.wikipedia.org

Das erste Album habe unter schlechter Produktion gelitten, während das zweite beeindruckender sei.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch die 1212 erbaute romanische Kirche aus Backstein mit einem beeindruckenden Westbau.

de.wikipedia.org

Das beeindruckende, dreistöckige Torhaus ist bis heute erhalten, zusammen mit einem Teil der Kurtine, in die sehr viel später ein weiteres Torhaus eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

Um von Anfang an einen beeindruckenden Baumbestand zu integrieren, wurden mehrere Hundert große Bäume vom Nordfriedhof und aus anderen öffentlichen und privaten Parks verpflanzt.

de.wikipedia.org