Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „befindliches“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

befịndlich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt verschiedene Erzählungen und ein in der Burg befindliches allegorisches Fresko über den Wappenvogel mit Ring.
de.wikipedia.org
Unter Bergung versteht man: Die Hilfeleistung für ein in See- oder Binnengewässern in Gefahr befindliches See- oder Binnenschiff oder sonstige Vermögensgegenstände.
de.wikipedia.org
Ein darunter befindliches Griffloch erleichtert die Entnahme des Ordner aus einem Regal oder Schrank.
de.wikipedia.org
Die strategisch wirksamste Maßnahme ist, ein Schlechtwettergebiet zu vermeiden, indem ein im Hafen liegendes Fahrzeug nicht ausläuft und ein in See befindliches Fahrzeug das Schlechtwettergebiet umfährt.
de.wikipedia.org
Ein Granitblock mit Tafel und ein in der Gaststätte befindliches Aquarell erinnern heute an ihn.
de.wikipedia.org
Es ist dies eine Alpe zur Weidung von Rindern und ein am selben Ort befindliches Flurstück.
de.wikipedia.org
Er kaufte sich ein Haus, das als einziges weitestgehend im Originalzustand befindliches Wohnhaus des Komponisten bis heute erhalten ist.
de.wikipedia.org
Das so aufbereitete Wasser dient wiederum als Toilettenspülung und wird schließlich über eine Klärgrube in ein neben dem Haus befindliches Pflanzbeet geleitet, wo letzte Verunreinigungen durch die Pflanzen herausgefiltert werden.
de.wikipedia.org
Die beiden aus der Fluchtlinie des Baus hervorspringender Risalite werden durch ein etwas in Rücklage befindliches traufständiges Gebäudeteil verbunden.
de.wikipedia.org
Die Zylinder haben eine eingebaute Rückholfeder und ein im Anschluss befindliches Schnellstoppventil, das es ermöglicht, den Zylinder nach erfolgtem Schnellstopp von den Anschlussleitungen zu trennen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste