Übersetzungen für „burschikoses“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bụrsche <-n, -n> SUBST m

Bursche

小青年 xiǎoqīngnián , 小伙子 xiǎohuǒzi

Bursche

家伙 jiāhuo

Bursche

学徒 xuétú , 伙计 huǒji

Apriko̱se <-, -n> SUBST f

Aprikose

杏 xìng

Aprikose

杏树 xìngshù

Schika̱ne <-, -n> SUBST f

Schikane

恶意刁难 èyì diāonàn

etw aus Schikane tun

出于刁难做某事

mit allen Schikanen

设备齐全，条件舒服

eine Wohnung mit allen Schikanen

一套设备齐全的住房

Tadschi̱ke <-n, -n> [...ˈd͜ʒiːkə] SUBST m

Tadschike

塔吉克斯坦人 tǎjíkèsītǎnrén

schikanö̱s ADJ

schikanös

刁难的 diāonànde , 故意折磨的 gùyì zhémó de

Büro̱schluss SUBST m

Büroschluss

办公结束 bàngōng jiéshù , (机关的)下班(时间) xiàbān n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein burschikoses Auftreten, seine Freimütigkeit eigene Gedanken unverblümt auszusprechen, dass er rauchte, dass er gegenüber Frauen nicht die übliche Galanterie zeigte, stieß auf Ablehnung.

de.wikipedia.org