Übersetzungen für „bustrophedon“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stro̱phe <-, -n> SUBST f

Strophe

(诗歌的)节 jié , 段 duàn

dystro̱ph ADJ

dystroph

营养不良的 yíngyǎng bùliángde

Mikropho̱n <-s, -e> SUBST nt

Mikrophon

麦克风 màikèfēng , 话筒 huàtǒng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wurde furchenwendig, d. h. abwechselnd links- und rechtsläufig (als Bustrophedon), geschrieben, erst später setzte sich die rechtsläufige Schreibrichtung durch.

de.wikipedia.org

Gelesen wird in Zeilen in einer Variation des Bustrophedon von links nach rechts und von unten nach oben.

de.wikipedia.org

Der Text ist in einem altdorischen Dialekt verfasst und besteht aus zwölf Kolumnen mit je 53 bis 55 Zeilen, die Zeilenführung verläuft im Bustrophedon.

de.wikipedia.org

Links-nach-rechts- und Rechts-nach-links-Schreibung sind ebenso möglich wie das Bustrophedon, also mit jeder Zeile wechselnde Richtung.

de.wikipedia.org

Auch die Schriftrichtung war nicht einheitlich: Die Buchstaben konnten sowohl als Bustrophedon als auch durchgängig von rechts nach links aneinandergereiht werden.

de.wikipedia.org

Sie wird als Bustrophedon gelesen, wobei nach jeder gelesenen Zeile das Lesebrett umgedreht wird.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Ausrichtung eines Fußes in der oberen und einer Hand in der unteren Linie interpretierte er als Bustrophedon-Schreibweise.

de.wikipedia.org

Bisher ist nur ein Bustrophedon bekannt, bei dem jede Zeile in eine andere Richtung zu lesen ist.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wurden Hieroglyphen als Bustrophedon geschrieben.

de.wikipedia.org

Siehe auch Zickzack und Bustrophedon.

de.wikipedia.org