Übersetzungen für „dösen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dö̱sen VERB intr

dösen

微睡 wēishuì , 打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹儿 dǎdǔnr

dösen

走神 zǒushén , 发愣 fālèng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Zugzeit verbringen die ziehenden Populationen die Nächte fliegend, die Tage etwa zu gleichen Teilen mit Dösen, Ruhen, Gefiederpflege und Futtersuche.

de.wikipedia.org

Tagsüber dösen Giraffen hin und wieder kurz im Stehen, was insgesamt weniger als 50 Minuten eines 24-Stunden-Tages ausmacht.

de.wikipedia.org

Den Rest der Zeit döst er, beobachtet die Umgebung oder putzt sein Gefieder.

de.wikipedia.org

Sie sind tagaktiv und ziehen sich während Ruhephasen in Baumhöhlen zurück oder dösen frei liegend.

de.wikipedia.org

Andere räkeln sich, dösen oder liegen gelangweilt auf Sofas.

de.wikipedia.org

Während des Tages dösen sie zusammen oder einzeln in hohlen Baumstümpfen, unter freigelegten Wurzeln oder selbstgegrabenen, oberflächennahen, bis zu 9 Meter langen Bauten mit mehreren Ausgängen.

de.wikipedia.org

Ebenso schnurrt die Mutterkatze weiter, selbst wenn sie döst oder schläft.

de.wikipedia.org

Als ihr Herr klingelt, dösen alle drei weiter und erfinden, als dieser persönlich nach dem Rechten sieht, fadenscheinige Ausreden.

de.wikipedia.org

Er gab jedoch zu, von Zeit zu Zeit „zu dösen“, „um seine Batterien wieder aufzuladen“.

de.wikipedia.org

In dieser Körperhaltung käut das Reh wieder, döst oder schläft.

de.wikipedia.org