Übersetzungen für „dampfgaren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

dạmpfen VERB intr

dampfen

冒热气 mào rèqì , 散发热气 sànfā rèqì , 蒸发 zhēngfā

Dạmpfer <-s, -> SUBST m

Dampfer

轮船 lúnchuán , 汽船 qìchuán

dạ̈mpfen VERB trans

dämpfen

蒸煮 zhēngzhǔ , 蒸熟 zhēngshú

dämpfen

用蒸汽处理 yòng zhēngqì chǔlǐ

dämpfen

抑制 yìzhì , 压低 yādī

Dạmpfkessel SUBST m

Dampfkessel

蒸汽锅炉 zhēngqì guōlú

Dạmpfmaschine SUBST f

Dampfmaschine

蒸汽机 zhēngqìjī

Dạmpferlinie SUBST f

Dampferlinie

轮船航线 lúnchuán hángxiàn

Dạmpfheizung SUBST f

Dampfheizung

暖气设备 nuǎnqì shèbèi

Dạmpfkraftwerk SUBST nt

Dampfkraftwerk

蒸汽发电厂 zhēngqì fādiànchǎng , 火力发电厂 huǒlì fādiànchǎng

Dạmpf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Dampf

蒸气 zhēngqì , 烟雾 yānwù

etw in Dampf verwandeln

将某物汽化

mit Dampf arbeiten

紧张地工作，加油干

erspa̱ren VERB trans

ersparen

节省 jiéshěng , 积攒 jīzǎn , 储蓄 chǔxù

sich Dat etw ersparen

省下某物

ersparen

免去 miǎnqù , 避免 bìmiǎn

jdm Kummer ersparen

使某人免得烦心

ạbsparen VERB trans

absparen

节省 jiéshěng

sich Dat jeden Euro absparen

节省每一欧元 jiéshěng měi yī ōuyuán

Ạltwaren SUBST Pl

Altwaren

旧货 jiùhuò , 旧物 jiùwù , 旧衣 jiùyī

ạnsparen VERB trans

ansparen

攒钱 zǎnqián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die höhere Dampftemperatur ist die Ursache für die kürzeren Garzeiten von Druck-Dampfgaren im Vergleich zu Dampfgaren bei Umgebungsdruck.

de.wikipedia.org