Übersetzungen für „daselbst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . sẹlbst PRON

selbst

自己 zìjǐ , 本人 běnrén , 亲自 qīnzì

II . sẹlbst ADV

selbst

甚至 shènzhì , 即使 jíshǐ

selbst der Kapitän wurde seekrank

连船长都晕船了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1957 wurde er daselbst zum außerplanmäßigen Professor berufen.

de.wikipedia.org

Er bekleidete daselbst die Ämter eines fürstlichen Hofkapellmeisters, eines Kantors und Musikdirektors und bildete den Mittelpunkt allen musikalischen Treibens.

de.wikipedia.org

Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind“.

de.wikipedia.org

Sie ging daselbst ins Fach der Mütter und Anstandsdamen über und war bis 1874 in hervorragender Weise tätig.

de.wikipedia.org

Dort nahm er eine entscheidende Stellung bei der Einführung der Reformation ein und verstarb schließlich daselbst.

de.wikipedia.org

Noch in demselben Jahr konnte er daselbst mit Erfolg als Sarastro debütieren.

de.wikipedia.org

Ein anderer, einige Monate jüngerer Bericht bemerkt: Küche und Gemächer daselbst alle zerstört, Treppen und Türen zerschlagen, die gläsernen Fenster weggenommen und zunichte gemacht.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich bis 1971 daselbst besoldete Lehraufträge an.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er zudem eine Anstellung als Dozent der medizinischen Schule daselbst, wo er junge javanesische Ärzte in Anatomie, Physiologie und Chirurgie unterrichtete.

de.wikipedia.org

Sie debütierte daselbst als „Köchin“ in den Dienstboten.

de.wikipedia.org