Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „dezente“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

dezẹnt ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Angestrebt wurde vielmehr eine dezente Einfügung in das Stadtbild.
de.wikipedia.org
Unter ihm erfuhr die sächsische Armee eine dezente Vermehrung.
de.wikipedia.org
Der Innenraum verfügt über eine barocke Kassettendecke von ca. 1720, deren Felder von blau geränderten Leisten umrahmt sind und in den Ecken dezente Rankenmotive aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Fassade wird durch dezente Schmuckformen und durch glatte Pilaster gegliedert, deren Kapitelle unten der ionischen und oben der Kompositordnung entsprechen.
de.wikipedia.org
Zum warmen Ton der unverputzten Ziegel der Architekturglieder tritt dezente Dekorationsmalerei und das geheimnisvolle Leuchten der vollständig mit Teppichmustern verglasten Fenster.
de.wikipedia.org
Die Band selbst erklärte, sie spiele „dezente Musik“.
de.wikipedia.org
Für die Morgenausgabe wurde gleichbleibend eine bestimmte Frakturschrift verwendet, die bis auf sehr dezente typographische Modifikationen über die Jahrzehnte nahezu unverändert blieb.
de.wikipedia.org
Und für die Ungezwungenheit und dezente Funkyness, mit der ich diese Musik angehen wollte, ist er besser geeignet.
de.wikipedia.org
Beliebter waren schmachtende Tangosänger und dezente Anzüglichkeiten.
de.wikipedia.org
1973 erfolgt eine dezente Umbenennung von Rebe und Wein in Rebe & Wein, 2001 wird die jährliche Durchnummerierung der Seiten aufgegeben und durch heft-orientierte Seitenzahlen abgelöst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste