Übersetzungen für „diffus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dịskus <-, -se/...ken> SUBST m

Diskus

铁饼 tiěbǐng

Diskus werfen

掷铁饼

konfu̱s ADJ

konfus

混乱的 hùnluànde , 乱七八糟的 luànqībāzāode , 杂乱的 záluànde

kịffen VERB intr

kiffen

吸大麻 xī dàmá

Kịffer <-s, -> SUBST m

Kiffer

吸大麻毒品的人 xī dàmá dúpǐn de rén

Zịffer <-, -n> SUBST f

Ziffer

数目字 shùmùzì , 号码 hàomǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine diffus dunkelgraue Zone zieht sich seitlich vom hinteren Flügelansatz bis zum Beinansatz.

de.wikipedia.org

Sie sind oft nicht sonderlich dezidiert, sondern stellen eher ein vages und diffuses Potential dar.

de.wikipedia.org

Sie hätten die Orientierung an marxistischer Gesellschaftskritik durch diffuses Misstrauen ersetzt und damit die Antikriegsbewegung entscheidend geschwächt.

de.wikipedia.org

Aber auch lokale Schmerzen mit einer diffusen schwer lokalisierbaren Lumbalgie, oder Beschwerden an der Brustwirbelsäule, Blaseninkontinenz und Stuhlinkontinenz können selten auftreten.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Spektrum der kurzwelligen diffusen Strahlung ist das Himmelslicht.

de.wikipedia.org

Selbst bei dem diffusen Licht in Museen lässt sich dieser Vorgang nicht völlig stoppen.

de.wikipedia.org

Ideal diffuse Oberflächen lassen beispielsweise mit dem lambertschen Gesetz und glänzende Oberflächen mit den Phong-Beleuchtungsmodell simulieren.

de.wikipedia.org

Werden diese Aneurysmata symptomatisch, treten Rückenschmerzen oder diffuse Abdominal-Schmerzen auf.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Merkmal der Art ist Farbe und Form der dunkelbraunen Gesichtsmaske rund um die Augen und die diffus-kantige Form der dunklen Partien oberhalb der Augen.

de.wikipedia.org

Kleine Schäfermonde bei den schmaleren Ringen verhindern, dass die Ringe auseinander treiben und damit diffuser werden.

de.wikipedia.org