Übersetzungen für „dreißigjährige“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Dreistigkeit <-, -en> SUBST f

Dreistigkeit

大胆 dàdǎn , 放肆 fàngsì , 冒失 màoshi

Dreistigkeit

厚颜无耻 hòuyán wúchǐ

diesjährig ADJ

diesjährig

今年的 jīnniánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergeht in diesem Prozess ein Leistungsurteil zugunsten des Gläubigers, so leitet dies zugleich in die für rechtskräftig festgestellte Ansprüche geltende dreißigjährige Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Den fremden Kaufleuten wurden dabei folgende Vorteile gewährt: freies Geleit, dreißigjährige Zollfreiheit und Schaffung eines Kaufgerichtes für Messestreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Sein Tod beendete eine dreißigjährige revolutionäre Karriere, die mit dem Widerstand gegen das französische Kolonialregime in den 1940er Jahren begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Der mehr als dreißigjährige Lochow hat auf einmal drei erwachsene Kinder und ein paar Enkel.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung hierfür war eine dreißigjährige und einwandfreie Militärdienstzeit, später wurde zusätzlich die Teilnahme an einem Feldzug gefordert.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung hierfür war eine mindestens dreißigjährige Militärdienstzeit, später wurde zusätzlich die Teilnahme an einem Feldzug gefordert.

de.wikipedia.org

Der dreißigjährige Krieg richtete schwere Schäden an der Kirche an, deren Ausbesserungen viele Jahrhunderte dauerten.

de.wikipedia.org

Seine dreißigjährige Tochter ruft den Vater höchstens einmal im Jahr an, wenn sie in Geldschwierigkeiten steckt.

de.wikipedia.org

Die sehr seltene Spermaallergie ist eine selbst unter Ärzten noch relativ unbekannte Form der Allergie, von der vor allem zwanzig- bis dreißigjährige Frauen betroffen sind.

de.wikipedia.org

Daraus folgte eine über dreißigjährige Brieffreundschaft der beiden, in der sie einander mehr als 80 Briefe schrieben.

de.wikipedia.org