Übersetzungen für „ebendeswegen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

dẹswe̱gen ADV KONJ

deswegen

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

deswegen

为此 wèicǐ , 由于这一原因 yóuyú zhè yī yuányīn

A̱bendbrot SUBST nt, A̱bendessen SUBST nt

Abendbrot

晚饭 wǎnfàn , 晚餐 wǎncān

Bụndeswehr SUBST f

Bundeswehr

联邦国防军 liánbāng guófángjūn

meinetwe̱gen ADV

meinetwegen

因我的关系 yīn wǒ de guānxì , 为了我的缘故 wèile wǒde yuángù

meinetwegen braucht er nicht zu kommen

因为我他不要来了

meinetwegen

我没意见 wǒ méi yìjiàn , 我不反对 wǒ bù fǎnduì

meinetwegen kannst du gehen!

在我看来你可以走了!

seinetwe̱gen ADV

seinetwegen

为了他的缘故 wèile tāde yuángù

Le̱bensweg SUBST m

Lebensweg

人生道路 rénshēng dàolù , 生活道路 shēnghuó dàolù

besiegen VERB trans

besiegen

战胜 zhànshèng , 征服 zhēngfú , 击败 jībài

die Mannschaft wurde mit 3:2 besiegt

球队以2比3败北

besiegen

克服 kèfú , 消除 xiāochú

Nọrwegen

Norwegen

挪威 Nuówēi

i̱hretwe̱gen ADV

ihretwegen

为了她(o.他们的缘故故 wèile tā de yuángù

I . fọrtbewegen VERB refl

fortbewegen

行进 xíngjìn , 移动 yídòng

II . fọrtbewegen VERB trans

fortbewegen

移动 yídòng , 挪动 nuódòng

keineswe̱gs ADV

keineswegs

绝不 jué bù , 决不 juébù , 毫不 háobù

beilegen VERB trans

beilegen

附入 fùrù , 添加 tiānjiā

dem Brief das Rückporto beilegen

把回信邮资附在信中

beilegen

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

beilegen

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ