Übersetzungen für „eingestürzt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

einstürzen VERB intr +sein

einstürzen

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 塌下 tāxià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund schlechten Bauzustandes war das Kirchengebäude 1605 zum größten Teil eingestürzt.

de.wikipedia.org

Die Kuppel, die inzwischen eingestürzt ist, hat einen Durchmesser von etwa 14 Metern und ist aus unterschiedlich großen, meist flachen Steinen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen wurden teilweise in den eingestürzten Baracken eingeklemmt und verbrannten.

de.wikipedia.org

Das Dach ist eingestürzt, während die erhaltene Zentralkuppel über einem kreisrunden Tambour von vier zentralen massivem Pfeilern getragen wird.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen fand man den neuen Backofen eingestürzt.

de.wikipedia.org

Zwei Jahrzehnte später erfolgte ein Teilneubau, da die Kuppel eingestürzt war.

de.wikipedia.org

Der Durchfluss ist aber unbeständig und zuweilen liegt das von eingestürzten Steinen bedeckte Bett trocken.

de.wikipedia.org

Die meisten Stollen sind eingestürzt oder zugeschüttet, von ihnen sind nur noch die Abraumhalden vor den ehemaligen Stolleneingängen zu sehen.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Bauten des Schlosshofes, darunter eine Orangerie und mehrere Pavillons, sind 1953 eingestürzt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert erhielt er einen Kuppelaufbau und die Glocken des eingestürzten Kirchturms wurden dort untergebracht.

de.wikipedia.org