Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „eintraf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

eintreffen* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vorhut der kaiserlichen Truppen überraschte die Lombarden und band die Bundestruppen, bis das Hauptheer eintraf.
de.wikipedia.org
Bei einer Gelegenheit übergab er einem verwundeten Offizier, der in seinem Hauptquartier eintraf, einen Picknickkorb.
de.wikipedia.org
Die „konservative“ Historikergruppe sieht den Bergfried deshalb als Mittel der passiven Verteidigung, als Zufluchtsort für einige Tage, bis der Entsatz eintraf.
de.wikipedia.org
Die Hintermänner haben aber offenbar von dem Vorhaben gewusst und so die Kinder fortschaffen können, bevor die Polizei eintraf.
de.wikipedia.org
Die Türken hatten dort nur zwei Regimenter, die sich allerdings verbissen wehrten, bis Verstärkung eintraf.
de.wikipedia.org
Noch bevor eine Antwort eintraf, wurde das neue Eisenbahngesetz in Kraft gesetzt, das die Kompetenz zur Konzessionserteilung an den Bund übertrug.
de.wikipedia.org
Sobald eine Nachricht eintraf, zeigte das Programm mit einem Pop-up aus der Taskleiste eine Vorschau der Nachricht und öffnete die meebo-Seite mit einem Klick auf das Taskleisten-Symbol.
de.wikipedia.org
Nachdem der Kaiser eintraf, brachte die Ehrenkompanie die Fahnen der anwesenden militärischen Einheiten in das Schloss.
de.wikipedia.org
Gleich nach dem Anschluss kamen die Befürchtungen auf, dass der Feuerwehr das Rettungswesen entzogen würde, was auch eintraf.
de.wikipedia.org
Als die Polizei eintraf, war der Mann bereits tot.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste