Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „empfand“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als man die Schüsse für das Stadtzentrum als zu laut empfand, wurden die Kanonensignale verlegt.
de.wikipedia.org
Er empfand sie als persönliche Niederlagen, ja als Misserfolge.
de.wikipedia.org
Eine Brücke mit offen aufgeständerter Fahrbahn war unerwünscht, da man sie im Stadtbild als unruhig wirkend empfand.
de.wikipedia.org
Andere linke Ansätze empfand er als illusorisch, beziehungsweise in der realen politischen Auseinandersetzung zwischen den Systemen als Weltflucht.
de.wikipedia.org
Durch seinen Lehrerberuf empfand er sich als Schriftsteller und Dichter finanziell vom schlecht dotierten österreichischen Literaturbetrieb weitgehend unabhängig und in seiner literarischen Arbeit unbeeinflussbar.
de.wikipedia.org
Mit sechs Jahren fing er an Gitarre zu spielen und empfand den Klang als große Herausforderung.
de.wikipedia.org
Um 1775 empfand man diese Einrichtung als nicht mehr zeitgemäß.
de.wikipedia.org
Letzterer urteilte, die „Kritik dementierte zur Marktexpertise, empfand sich selbst als solche und verhielt sich von nun an marktgerecht.
de.wikipedia.org
Die Harmonien, die er ohne theoretische Absicht wählt, werden oftmals als „tief-mystisch“ und „sonderbar-schmeichelnd“ beschrieben, und entstanden aus den Farbeindrücken, die der Komponist empfand.
de.wikipedia.org
Sie spielte in den 1950er Jahren in unterschiedlichsten Genre-Filmen, empfand sich allerdings nie richtig besetzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"empfand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文