Übersetzungen für „ends“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ẹnde <-s, -n> SUBST nt

Ende

终点 zhōngdiǎn , 尽头 jìntóu

Ende

结束 jiéshù , 结尾 jiéwěi , 结局 jiéjú

er ist Ende fünfzig

他将近六十岁

am Ende sein

精疲力竭

letzten Endes

归根到底

Ende gut, alles gut

结局好，一切都好

a̱bends ADV

abends

在晚上 zài wǎnshang , 在黄昏 zài huánghūn , 在傍晚 zài bàngwǎn

abends

每晚 měi wǎn

ẹndlos ADJ

endlos

无穷的 wúqióngde , 无止境的 wúzhǐjìngde , 漫长的 mànchángde

ẹnden VERB intr

enden

结束 jiéshù , 完毕 wánbì , 终止 zhōngzhǐ

enden

死去 sǐqù , 身亡 shēnwáng

Fonds <-, - / [ｆõːｓ]> [fõː] SUBST m

Fonds

基金 jījīn , 资金 zījīn

Ẹndkurs SUBST m

Endkurs

收盘价格 shōupán jiàgé

Ẹnge SUBST f inv

Enge

狭窄 xiázhǎi , 狭小 xiáxiǎo

Enge

狭窄的地方 xiázhǎide dìfāng

Enge

困境 kùnjìng

jdn in die Enge treiben

把某人逼入窘境

Ẹnte <-, -n> SUBST f

Ente

鸭 yā

ẹng ADJ

eng

狭的 xiáde , 狭窄的 xiázhǎide

eng

狭隘的 xiá'àide , 受限制的 shòu xiànzhì de

eng

紧的 jǐnde

eine enge Jeans

一条很紧的牛仔裤

eng

亲密的 qīnmìde

Aids <-, unz> [eɪdz] SUBST nt

Aids

(不用冠词，只用单数)艾滋病 (bù yòng guān cí, zhǐ yòng dānshù) àizībìng

eins NUM ADJ

eins

一 yī

eins und eins ist [oder macht / gibt] zwei

一加一等于二

eins sein

同时发生一致 yīzhì

mit jdm eins sein [oder werden]

和某人意见一致

Eis <-es> SUBST nt

Eis

冰 bīng

etw auf Eis legen

把某事搁置起来

E̱ros SUBST m inv

Eros

(希腊神话中的爱神)厄洛斯 èluòsī

Eros

性爱 xìng'ài

E̱pos <-, Epen> SUBST nt

Epos

史诗 shǐshī , 叙事诗 xùshìshī

Ẹndung <-, -en> SUBST f

Endung

词尾 cíwěi

Endung

结尾 jiéwěi , 结局 jiéjú , 终止 zhōngzhǐ

E̱rde <-, -n> SUBST f

Erde

地球 dìqiú

Erde

土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

Erde

泥土 nítǔ , 土壤 tǔrǎng

Erde

尘世 chénshì , 人世间 rénshìjiān

Eid <-(e)s, -e> SUBST m

Eid

誓言 shìyán , 誓约 shìyuē

einen Eid leisten

宣誓