Übersetzungen für „entflohen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entfliehen* VERB intr +sein

entfliehen

逃走 táozǒu , 逃脱 táotuō

entfliehen

逝去 shìqù , 流逝 liúshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig wurden von „Stützpunktwachen“ des Bataillons 19 Juden, Kommunisten, Partisanen und entflohene Kriegsgefangene erschossen.

de.wikipedia.org

Kurz vor seiner Abreise trifft er auf eine Frau in weißen Kleidern, die aus einer psychiatrischen Klinik entflohen ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1939 machen vier entflohene echsenartige extraterrestrische Gewaltverbrecher von einem intergalaktischen Gefängnisplaneten eine Bruchlandung auf der Erde.

de.wikipedia.org

Patrizier entflohen der Stadt, deren Schulden um 60 Prozent stiegen.

de.wikipedia.org

Ferner erfand er eine Fangvorrichtung für entflohene Schwärme, den sog.

de.wikipedia.org

Dieser Bevölkerung sollen sich im Laufe der Zeit entflohene und freigelassene Sklaven angeschlossen haben.

de.wikipedia.org

Vor Gericht wird er beschuldigt, seinen Dienstherrn angegriffen zu haben und entflohen zu sein, weshalb er zum Tod verurteilt werden soll.

de.wikipedia.org

Als er die entflohene Nichte des Herrschers der Insel rettet, kommt er seinem Ziel so nah wie noch nie.

de.wikipedia.org

Die entflohene Spinne vermehrt sich unterdessen, indem sie in ihre Opfer Eier einpflanzt, aus denen neue Riesenspinnen schlüpfen.

de.wikipedia.org

Gerade angekommen erfährt er, dass das Internat brennt und Mondain aus dem Gefängnis entflohen ist.

de.wikipedia.org