Übersetzungen für „verleumderische“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entwịschen VERB intr +sein +Dat

entwischen

偷偷溜掉 tōutōu liūdiào , 潜逃 qiántáo

I . enttäuschen VERB trans

enttäuschen

使失望 shǐ shīwàng , 使沮丧 shǐ jǔsàng

du hast mich bitter [oder schwer] enttäuscht

你使我大失所望

II . enttäuschen VERB

Part Perf enttäuscht

失望的 shīwàngde

entweichen* VERB intr +sein

entweichen

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

entweichen

泄漏 xièlòu , 散发 sànfā

entweichen

消失 xiāoshī , 离开 líkāi

Mịtmensch <-en, -en> SUBST m

Mitmensch

周围的人 zhōuwéide rén , 别人 biérén

etw für seine Mitmenschen tun

为其周围的人做某事

entfạchen VERB trans

entfachen

点燃 diǎnrán

entfachen

激起 jīqǐ , 引起 yǐnqǐ , 煽起 shānqǐ

entsprẹchen* VERB intr +Dat

entsprechen

符合 fúhé , 适应 shìyìng

das entspricht völlig der Wirklichkeit

这完全符合实际情况

entsprechen

满足 mǎnzú

entmu̱tigen VERB trans

entmutigen

使失去勇气 shǐ shīqù yǒngqì , 使失去信心 shǐ shīqù xìnxīn , 使沮丧 shǐ jǔsàng

wụ̈nschen VERB trans

wünschen

祝愿 zhùyuàn

jdm von Herzen alles Gute wünschen

衷心祝愿某人一切都好

wünschen

希望 xīwàng , 渴望 kěwàng , 想要 xiǎngyào

etw sehnlich wünschen

渴望地要求某事物

Was wünschen Sie?

您想要点什么?

verwụ̈nschen VERB trans

verwünschen

咒骂 zhòumà , 诅咒 zǔzhòu