Übersetzungen für „entmenscht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịtmensch <-en, -en> SUBST m

Mitmensch

周围的人 zhōuwéide rén , 别人 biérén

etw für seine Mitmenschen tun

为其周围的人做某事

erwụ̈nscht ADJ

erwünscht

如愿的 rúyuànde , 符合愿望的 fúhé yuànwàng de , 预期的 yùqīde

erwünscht

受人欢迎的 shòu rén huānyíng de

ụnerwünscht ADJ

unerwünscht

不受欢迎的 bù shòu huānyíng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist stehen in der Literatur ökologische Probleme, Armut und Gewalt, entmenschte Technik oder Spiritualität im Vordergrund.

de.wikipedia.org

In den Berichten werden die Wärterinnen als gefühllose, entmenschte Weibsbilder bezeichnet, die die ledigen Mütter mit Schimpfnamen wie „Mistpankerten und Hurenfratzen“ bezeichneten.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine entmenschte Welt, die nicht dystopisch ist, es einem aber dennoch vorkommt, als hätte sich «die Masse der Menschen bereits verabschiedet».

de.wikipedia.org

Meist stehen dann ökologische Probleme, Armut und Gewalt, entmenschte Technik und Spiritualität im Vordergrund.

de.wikipedia.org