Übersetzungen für „entmutigt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entmu̱tigen VERB trans

entmutigen

使失去勇气 shǐ shīqù yǒngqì , 使失去信心 shǐ shīqù xìnxīn , 使沮丧 shǐ jǔsàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dessen trockenen Unterricht entmutigt, hörte er mit dem Gitarrespiel wieder auf.

de.wikipedia.org

Viele Menschen, die eigentlich gerne ein Buch schreiben möchten, würden von Anfang an zu hohe Anforderungen an sich stellen und schnell entmutigt aufgeben.

de.wikipedia.org

Den Grund dafür sieht das Lied-Ich in dem stets unfreundlichen Verhalten der Dame, das das erzählende Ich entmutigt.

de.wikipedia.org

Die Vendéer sollen sich entmutigt in ihre Herkunftsregionen zurückgezogen haben.

de.wikipedia.org

Entmutigt von schlechten Kritiken nach dem Auftritt war er über 20 Jahre nicht mehr schauspielerisch tätig.

de.wikipedia.org

Sie werden in einer positiven Atmosphäre ermuntert und nicht entmutigt.

de.wikipedia.org

Entmutigt kehrten sie ins Studio zurück und beschlossen, Warframe selbst zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Danach war der Autor so entmutigt, dass er einen ursprünglich geplanten fünften Teil nicht mehr in Angriff nahm.

de.wikipedia.org

So würden junge Männer entmutigt werden, Sport zu betreiben.

de.wikipedia.org

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org