Übersetzungen für „entspriessen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entsprießen* VERB intr +sein +Dat

entsprießen

萌芽 méngyá , 发芽 fāyá

entsprießen

出生于 chūshēng yú , 出身于 chūshēn yú , 长出 zhǎngchū

der ersten Ehe waren zwei Söhne entsprossen

两个儿子是头一次婚姻生下的

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ehe entsprossen eine Tochter und zwei Söhne.

de.wikipedia.org

Ihrer zur Fortbewegung im Schnee dienenden Technik auf rudimentären Brettern entspross zunächst das Skispringen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe sind mehrere Kinder entsprossen, wovon eine Großzahl wieder in jungen Jahren starb.

de.wikipedia.org

Es gab am Hof auch Gerüchte von einer heimlichen Hochzeit und zwei illegitimen Kindern, die dieser Verbindung entsprossen sein sollen.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen vier Söhne und drei Töchter.

de.wikipedia.org

Dieser Ehe entsprossen zwei Söhne sowie die beiden Töchter.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen vier Söhne und zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Links und rechts des lehnenlosen Thrones entsprossen dreiblättrige Pflanzentriebe dem schraffierten Erdreich.

de.wikipedia.org

Neben dem Sockel entsprießt an der Basis beidseits je ein goldfarbener Laubzweig.

de.wikipedia.org

Die beiden führten eine harmonische Ehe, der zwei weitere Kinder entsprossen.

de.wikipedia.org