Übersetzungen für „entworfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

entwẹrfen* VERB trans

entwerfen

起草 qǐcǎo , 草拟 cǎonǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei Chorfenster (Geburt, Kreuzigung, Auferstehung) wurden von Theodor Bauerle entworfen und 1904 von der Stuttgarter Glasmalereiwerkstatt Waldhausen & Ellenbeck ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ausgestellt wurde das noch nicht fahrbereite Fahrzeug mit dem selbst entworfenen und selbst gebauten 20hp-Vierzylindermotor sowie dem kleineren 10hp-Zweizylindertriebwerk.

de.wikipedia.org

Das auf einem Heckfänger basierende Schiff wurde von Burness, Corlett & Partners in Basingstoke entworfen.

de.wikipedia.org

Die Halle wurde von dem Architekturbüro Woodford & Bernard Architects entworfen und im September 1965 eröffnet.

de.wikipedia.org

Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.

de.wikipedia.org

Seine entworfenen Pläne wurden seit dieser Zeit von seinen Nachfolgern in die Praxis umgesetzt.

de.wikipedia.org

Hiermit wurde zudem einem von ihm entworfenen Hochwasserregulierungsplan Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Die Pläne für die im europäischen Stil entworfene Fußballarena sahen drei überdachten Zuschauerrängen (Haupttribüne, Gegengerade und eine Hintertortribüne) vor.

de.wikipedia.org

Es wurde von Andreas Heller Architects&Designers entworfen und auf einem 2.130 m² großen Grundstück (bei ca. 6.000 m² Gesamtfläche) für 17 Millionen Euro errichtet.

de.wikipedia.org

Eines seiner Gebäude wurde zur historischen Landmarke bestimmt, andere von ihm entworfene Gebäude sind im Nationalregister historischer Orte verzeichnet.

de.wikipedia.org