Übersetzungen für „ephemer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

E̱piker <-s, -> SUBST m

Epiker

史诗诗人 shǐshī shīrén , 叙事文学作家 xùshì wénxué zuòjiā

Eimer <-s, -> SUBST m

Eimer

桶 tǒng , 提桶 títǒng , 水桶 shuǐtǒng

Boheme [bɔˈɛːm] SUBST f

Boheme

生活豪放不羁的艺术界 shēnghuó háofàng bùjī de yìshùjiè

Sche̱men <-s, -> SUBST m o nt

Schemen

鬼怪 guǐguài , 幽灵 yōulíng

Schemen

模糊的轮廓 móhude lúnkuò

Schẹmel <-s, -> SUBST m

Schemel

凳子 dèngzi , 搁脚凳 gējiǎodèng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verwendet eine minimalistische, reduzierte Formensprache, die, besonders in größeren Projekten, oft eine ephemere Qualität erreicht.

de.wikipedia.org

Die Forschungsschwerpunkte sind Architekturtheorie, die Architektur der Moderne sowie Architekturzeichnung, Architekturtypologie und die ephemere Architektur (Festarchitektur).

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am Rand episodischer, ephemerer Stillgewässer in dünnen Bodenschichten über dem Grundgestein in Höhenlagen von 10 bis 410 Metern.

de.wikipedia.org

Die bald abfallenden, ephemeren Kronblätter sind weiß bis cremefarben.

de.wikipedia.org

Mit ephemeren und billigen Materialien stellte sie Objekte her, die ein Spannungsverhältnis zu gesellschaftspolitischen, erkenntnistheoretischen und künstlerischen Großfragen produzieren.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht im Grasland am Rand episodischer, ephemerer Stillgewässer oder Überflutungsgebiete auf Lehmböden in Höhenlagen von 0 bis 300 Metern.

de.wikipedia.org

Trockenfluss, auch episodischer oder ephemerer Fluss, bezeichnet einen Fluss, der für längere Zeit trockenfällt und nur selten Wasser führt.

de.wikipedia.org

Das Schloss war ein typischer Vertreter der ephemeren Architektur.

de.wikipedia.org

Auch der Figurenschmuck entsprach dem Charakter ephemerer Architektur.

de.wikipedia.org

Aufgrund des vergänglichen Charakters dieser Kunstformen spricht man auch von ephemeren Künsten (deutsches Fremdwort ephemer ‚flüchtig‘, ‚vergänglich‘, von ‚nur einen Tag lang dauernd‘,,vergänglich‘).

de.wikipedia.org