Übersetzungen für „existenzgefährdend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Seegefahren SUBST Pl

Seegefahren

海上风险 hǎishàng fēngxiǎn

existieren VERB intr

existieren

存在 cúnzài , 生存 shēngcún , 生活 shēnghuó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die innerhalb weniger Monate wiederholt eingetretenen existenzgefährdenden Schieflagen sowie die mit hohem Handlungsdruck ausgetragenen Verkaufsbemühungen wurden in der Öffentlichkeit heftig kritisiert.

de.wikipedia.org

Schließlich kamen existenzgefährdende Beträge zusammen.

de.wikipedia.org

Hierdurch gerieten zahlreiche Apotheken in existenzgefährdende Zahlungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Verbände der Automatenwirtschaft sehen dies als existenzgefährdend an.

de.wikipedia.org

Bei Nichtbeachtung können diese Strafen für den Anlagenbetreiber durchaus existenzgefährdend sein.

de.wikipedia.org

Durch die vorangegangene Schwerpunktverlagerung hin zur Gießereitechnik wirkte sich dies jedoch nicht als existenzgefährdend aus.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Metroeröffnung hatte es Befürchtungen vor existenzgefährdenden Umsatzeinbußen im Taxigewerbe gegeben.

de.wikipedia.org

Da es sich jedoch um eine Gefährdungshaftung bei Unternehmen handelt, bei denen Schadensereignisse existenzgefährdende Ausmaße erreichen können, gelten Haftungsbegrenzungen der Höhe nach.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1631 wurde die Krise in der Gesellschaft noch ernster und existenzgefährdender, als sie es jemals gewesen war.

de.wikipedia.org