Übersetzungen für „flugfähig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Flu̱gschein SUBST m

Flugschein

(飞)机票 jīpiào

Flu̱gfeld SUBST nt

Flugfeld

飞机场 fēijīchǎng , 飞行场 fēixíngchǎng

Flu̱gzeit SUBST f

Flugzeit

飞行时间 fēixíng shíjiān

Flu̱gzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Flugzeug

飞机 fēijī

Flu̱glinie SUBST f

Fluglinie

航线 hángxiàn

Fluglinie

航空公司 hángkōng gōngsī

Flu̱ghafen SUBST m

Flughafen

机场 jīchǎng , 航空港 hángkōnggǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist anzunehmen, dass ein Teil der Flugzeuge Ersatzteilspender wurde, um den Bestand flugfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Im Extremfall ist das Weibchen larvenähnlich und ziemlich groß, während das Männchen flugfähig ist, voll, entwickelt und erheblich besser ausgebildete Sinnesorgane hat.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt sind auch die Jungvögel flugfähig.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders stark bei flugunfähigen Säugetierparasiten und sehr gering bei flugfähigen Vogelparasiten ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie flugfähig und besiedeln gerne neue Lebensräume.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufbau einer Attrappe aus Holz wurde 1952 damit begonnen, einen flugfähigen Prototyp herzustellen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise sind die meisten räuberischen Arten nicht flugfähig, während die meisten an Aas gebundenen Arten gut fliegen können.

de.wikipedia.org

Sie war einer der ersten in Serie gefertigten Hubschraubertypen seit der Entwicklung flugfähiger und gebrauchstauglicher Hubschrauber mit Gasturbinentriebwerk.

de.wikipedia.org

Die zulässige Zuladung von zweimotorigen Flugzeugen ist gewöhnlich so bemessen, dass sie auch nach dem Ausfall eines Triebwerks flugfähig bleiben.

de.wikipedia.org

In diesem Alter sind sie zu kurzen Flatterflügen fähig, voll flugfähig werden sie mit etwa drei Wochen.

de.wikipedia.org