Übersetzungen für „formatiert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Formatio̱n <-, -en> SUBST f

Formation

队形 duìxíng

Formation

构成 gòuchéng , 形成 xíngchéng , 组成 zǔchéng

Formation

地层 dìcéng , 岩层 yáncéng

Forma̱lien SUBST Pl

Formalien

形式 xíngshì , 手续 shǒuxù , 程序 chéngxù , 惯例 guànlì

Formalitä̱t <-, -en> SUBST f

Formalität

表面形式 biǎomiàn xíngshì

Formalität

惯例 guànlì , 手续 shǒuxù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So können insbesondere komplexere Datenobjekte durch Leerzeichen und Zeilenumbrüche an geeigneten Stellen leichter „menschenlesbar“ formatiert werden.

de.wikipedia.org

Der Maschinenkörper wird auf Schienen bewegt und formatiert die Quader auf das Standardmaß hinsichtlich der Breite und Höhe der Mauersteine.

de.wikipedia.org

Später kamen einseitige (360 kB) und doppelseitige 3,5-Zoll-Disketten (720 kB) hinzu, die in 80 Spuren zu 9 Sektoren mit je 512 Bytes formatiert waren.

de.wikipedia.org

Am Bildschirm können also Formatierungen und Schriftgrößen exakt so angezeigt werden, wie sie formatiert wurden und später auch auf dem Ausdruck erscheinen.

de.wikipedia.org

Mit Schreibsetzmaschinen konnte im Gegensatz zu normalen Schreibmaschinen der Text auch im Blocksatz formatiert werden.

de.wikipedia.org

Sie werden anschließend formatiert und stehen dann wieder zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Normalerweise waren sie in einem einseitigen Layout formatiert.

de.wikipedia.org

Diese Module hatten den großen Nachteil, dass sie jedes Mal formatiert werden mussten, um Speicher von gelöschten oder modifizierten Dateien freigeben zu können.

de.wikipedia.org

Für die Veröffentlichung bestimmte Texte werden in drei separaten Durchgängen lektoriert und anschließend in zwei Durchgängen formatiert.

de.wikipedia.org

Durch seine abstrakte und metaphysische Sprache, formatiert er den Alltag des Gefängnislebens, zur existenziellen Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich.

de.wikipedia.org