Übersetzungen für „fuhrwerken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fu̱hrwerk SUBST nt

Fuhrwerk

马车 mǎchē , 牛车 niúchē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.

de.wikipedia.org

Bis dato musste das gesamte Baumaterial per Maultier oder mit mehrspännigen Fuhrwerken durch die enge Lonzaschlucht mühsam hinaufbefördert werden.

de.wikipedia.org

Seine Jugend wurde von Fuhrwerken und dem Beginn des automobilen Zeitalters geprägt.

de.wikipedia.org

Besonders typisch sind Darstellungen von ungarischen bäuerlichen Szenen, z. B. von Märkten, Bauernhöfen und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die Napoleonischen Kriege zeichnete und radierte er detailgenau die Soldaten der Kriegsparteien in ihren Uniformen und mit ihrer Bagage, ihren Pferden und Fuhrwerken.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Burg wurden laut einer der Sagen alle Bauern der Umgebung eingeladen, mit ihren Fuhrwerken zu helfen.

de.wikipedia.org

Klotzbremsen sind ein Bremssystem, das hauptsächlich in Schienenfahrzeugen oder noch bei älteren Fahrrädern, Kutschen, Fuhrwerken und Karren eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Als historische Vorläufer der Zugpendel können u. a. schwenkbare hölzerne Zugstangen an Fuhrwerken und anderen tiergezogenen landwirtschaftlichen Geräten gelten.

de.wikipedia.org

Unwegsame Frontabschnitte konnten nur durch bespannte Kolonnen, oft mit landesüblichen Fuhrwerken, versorgt werden.

de.wikipedia.org

Die Produkte wurden erst mittels Buckelkraxe vertrieben, ab dem 17. Jahrhundert auf Fuhrwerken.

de.wikipedia.org