Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „geeicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Gedicht , Gericht , Gesicht und Gewicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kohlmesser wurden vereidigt und durften unter Strafandrohung die Kohlen nur nach den geeichten Maßen messen.
de.wikipedia.org
Eine Eichung ist ein hoheitlicher Vorgang für Messmittel im gesetzlich geregelten Bereich und erzielt eine ja/nein-Entscheidung (geeicht, nicht geeicht).
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert wurden Kötzen auch als geeichtes Maß zum Beispiel für Kohle genutzt.
de.wikipedia.org
Das Handwerkszeug eines Tallymanns waren geeichte Maßknüppel (fünf Fuß =1,52 m lange Messlatten), Rechenmaschinen und der sogenannte „Faulenzer“, ein Tabellenwerk, das das Rechnen erleichterte.
de.wikipedia.org
Ferner hat die Überprüfung mit einem geeigneten (meist geeichten) Kontrollmessgerät und einem allgemein anerkannten Messverfahren zu erfolgen.
de.wikipedia.org
In Industrie und Wissenschaft verwendet man häufig Messzylinder oder geeichte Bechergläser.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Wartungsarbeiten am Wärmeregulierungssystem durchgeführt, mit einem Schwingungsexperiment die Stabilität des Komplexes untersucht und verschiedene Teleskope mehrfach neu justiert und geeicht.
de.wikipedia.org
Als geeichte Waage ist die Radladerwaage für den geschäftlichen Verkehr im Handel zugelassen.
de.wikipedia.org
Es muss mit einer gültig geeichten Waage gewogen werden – kleine Taschenwaagen sind für den gewerblichen Handel unzureichend und gesetzlich nicht erlaubt.
de.wikipedia.org
Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"geeicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文