Übersetzungen für „geflossen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

fließen* VERB intr +sein

fließen

流 liú , 流动 liúdòng , 流淌 liútǎng

der Rhein fließt durch Deut­schland

莱茵河流经德国

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unterhalb von dem Steinkreuzenest steht noch ein weiteres Steinkreuz, bis zu dem das Blut des Streits geflossen sein soll.

de.wikipedia.org

Laut dem Geschäftsführer sind „angekündigte, als sicher eingestufte Einnahmen nicht im Umfang wie zugesagt geflossen“.

de.wikipedia.org

Die Autoren fanden verblüffende Antworten auf die Frage, wohin die Milliarden der staatlichen Hilfsprogramme in der Eurokrise wirklich geflossen sind.

de.wikipedia.org

Ihr nach ist Steuerobjekt der aus der Einkunftsquelle geflossene Ertrag.

de.wikipedia.org

Und Täler sowie auffällige Sedimentablagerungen können Aufschluss geben über Flüsse, die vor langer Zeit geflossen sind und die heute nicht mehr existieren.

de.wikipedia.org

Das geschöpfte Wasser ist in einen Speicher auf dem Turm geflossen und über den Aquädukt in die Stadt geleitet worden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wären aber keine Extra-Fördermittel des Landes geflossen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren ist viel Geld in die Stadterneuerung geflossen.

de.wikipedia.org

Der Grabhügel ist länglich und hat eine Höhe von 0,7 m. Er befand sich ursprünglich innerhalb der Einfassung ist aber mittlerweile darüber hinaus geflossen.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung hierfür ist, dass früher Wasser durch den Untergrund geflossen ist.

de.wikipedia.org