Übersetzungen für „gerichtsverwertbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Gesịchtsverlust SUBST m

Gesichtsverlust

丢脸 diūliǎn , 丢面子 diūmiànzi

verwẹrtbar ADJ

verwertbar

可利用的 kě lìyòng de , 可使用的 kě shǐyòng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Sprachbild nach können Strafermittlungsorgane bei bestehendem Verdacht eine Beweisquelle vermuten (Baum), die zur Aufklärung des Falles und gerichtsverwertbaren Beweisen führen kann (Früchte).

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden in der Regel mehrere qualitätsgesicherte (gerichtsverwertbare) Urin- oder Haaranalysen über den Zeitraum von einem halben bis einem Jahr gefordert.

de.wikipedia.org

Auch die an ihr vorgenommene Grieß’sche Probe wurde als nicht gerichtsverwertbar beurteilt, da die dabei sichergestellten Rückstände eines Bestandteils von Nitroglycerin an ihren Händen auch bspw.

de.wikipedia.org

Wohl aber forensische, also gerichtsverwertbare Beweise.

de.wikipedia.org

Dieses Schriftstück ist der Anzeige anhängig und gerichtsverwertbar.

de.wikipedia.org

Es gab keine gerichtsverwertbaren Beweise.

de.wikipedia.org

Dieser Satz war ein wesentlicher und gerichtsverwertbarer Aspekt, der gegen ihn sprach, da bis zu seinem Geständnis die Beweislage relativ dünn war.

de.wikipedia.org

Da nur gerichtsverwertbare Beweise zugelassen waren, liegt die tatsächliche Opferzahl mit Sicherheit weit höher.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht des Gerichts gelang es nicht, die für eine Mittäter- oder Beihilfenschaft des Holocausts notwendigen gerichtsverwertbaren Beweise zu erbringen.

de.wikipedia.org

Ein gerichtsverwertbares Sachverständigengutachten ist dennoch unerlässlich.

de.wikipedia.org