Übersetzungen für „geronnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rịnnen* VERB intr +sein

rinnen

(缓慢而不断地)滴 dī , 淌 tǎng , 流 liú

rinnen

漏水 lòushuǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tumor kann in seltenen Fällen auch Schmerzen verursachen, wenn durch geronnenes Blut die Harnröhre verstopft wird.

de.wikipedia.org

Andere Untersuchungsmethoden benutzen geronnenes Blut, aus dem überstehenden Blutserum werden die gesuchten Laborwerte bestimmt.

de.wikipedia.org

Diese Scherkörper sowie das Aussehen wie geronnene Milch sind die auffälligen Merkmale des Bitterfeldit.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von geronnener Milch, die man auch als gestockte Milch bezeichnete.

de.wikipedia.org

Man wartet, bis sich am Pfannenboden eine leicht braune Eischicht bildet, kratzt diese ab und wiederholt das, bis das gesamte Eiweiß geronnen ist.

de.wikipedia.org

Umgekehrt seien wissenschaftliche Ergebnisse sozusagen geronnenes wissenschaftliches Denken, das sie erschaffen hat, aber insofern auch beschränkt.

de.wikipedia.org

Während der Nacht hatte es geschneit und Wasser war über das Seil und den Körper von Kurz geronnen.

de.wikipedia.org

Dabei setzt sich das geronnene Eiweiß im Schaum und am Boden ab, das Wasser verdunstet.

de.wikipedia.org

Das Fehlen sichtbaren Blutes erklärte sie damit, dass sich eine bedeutende Menge geronnenen Blutes in der mehrlagigen Winterbekleidung befunden habe.

de.wikipedia.org

Die Milch wird durch einen Säurewecker aktiviert und ist dann nach zwei bis vier Stunden geronnen.

de.wikipedia.org