Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „gesetzeskonform“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
syste̱mkonform
Adjektiv und Adverb
Gesẹtzentwurf
Nomen
Meintest du vielleicht: systemkonform und Gesetzentwurf

syste̱mkonform ADJ

Gesẹtzentwurf SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Bundestagswahl 2017 veröffentlichte die Stiftung eine Broschüre, mit der die Wahlkämpfenden dazu angehalten werden sollten, mit personenbezogenen Daten der Bürger sensibel und gesetzeskonform umzugehen.
de.wikipedia.org
Die formelle Gültigkeit der Gebietsreform und die Reduzierung der kommunalpolitischen Ämter trat gesetzeskonform ein.
de.wikipedia.org
Die Leitung wurde aber als gesetzeskonform gewertet, und die Kläger hatten die Verfahrenskosten zu zahlen.
de.wikipedia.org
Wenn auch nicht gesetzeskonform, werden gelegentlich auch Kohle- oder Holzöfen installiert.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe eines Opioid-Ausweises, der von dem behandelnden Arzt ausgestellt werden kann, ist es dem betroffenen Patienten möglich, beispielsweise in einer Verkehrskontrolle, die gesetzeskonforme Anwendung dieser Arzneimittel nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Es verbleibt eine Substanzmenge, die gesetzeskonform beigesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Kreditinstitute stellen durch spezielle Software in ihrem Rechnungswesen sicher, dass Anzeigen und Meldungen gesetzeskonform und zeitgerecht erstellt werden.
de.wikipedia.org
Während die Rechtsbewahrungsfunktion die gesetzeskonforme Erfüllung öffentlicher Aufgaben betrifft und eine repressive Aufsicht darstellt, wird die Schutzfunktion als präventive Aufsicht durch Beratung und Kommunikation wahrgenommen und soll repressives Eingreifen verhindern.
de.wikipedia.org
Sie nutzt dazu die Wirkung des einzelnen Polizeibeamten als gruppenbildenden Auslöser zur Verstärkung von sozialer Kontrolle zum Zweck der Förderung gesetzeskonformen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand bedeutet, dass die Tötung ohne einen gesetzeskonformen Grund und in Verletzung des Strafrechts geschehen ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesetzeskonform" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gesetzeskonform" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste