Übersetzungen für „gewagter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rü̱gen VERB trans

rügen

责备 zébèi , 申斥 shēnchì

rügen

谴责 qiǎnzé , 抨击 pēngjī

wa̱gen VERB trans

wagen

敢于 gǎnyú , 冒险 màoxiǎn

sein Leben für etw [jdn] wagen

为某事[某敢冒生命危险危险

Wa̱gen <-s, -> SUBST m

Wagen

车 chē , 车辆 chēliàng

Wagen

汽车 qìchē

Wagen

(火车)车厢 chēxiāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typisch für die Serie ist die teilweise bis ins Absurde getriebene Überzeichnung alltäglicher Probleme und ein vielschichtiger, oft sehr gewagter bis sarkastischer Humor.

de.wikipedia.org

Dies war ein gewagter Schritt und einer der, ohne das spätere bessere Wissen, aus keiner Sicht einleuchtend war.

de.wikipedia.org

Von nun an wurde der Kleidungsstil der Sängerin gewagter.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird davon unbenommen als gewagter Bruch mit der Tradition verstanden.

de.wikipedia.org