Übersetzungen für „glasartig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bọ̈sartig ADJ

bösartig

恶毒的 èdúde , 恶意的 èyìde , 阴险的 yīnxiǎnde

bösartig

恶性的 èxìngde , 极其危险的 jíqí wēixiǎn de

Glaserei <-, -en> SUBST f

Glaserei

玻璃业 bōlíyè , 玻璃工厂 bōlí gōngchǎng , 玻璃工场 bōlí gōngchǎng

gro̱ßartig ADJ

großartig

伟大的 wěidàde , 宏伟的 hóngwěide , 了不起的 liǎobuqǐde , 出色的 chūsède

schla̱gartig ADJ

schlagartig

突然的 tūránde

blịtzartig ADJ

blitzartig

闪电式的 shǎndiànshì de , 迅速的 xùnsùde

Gla̱shütte SUBST f

Glashütte

玻璃工场 bōlí gōngchǎng

de̱ra̱rtig ADJ

derartig

这样的 zhèyàngde , 这类的 zhè lèide , 这种的 zhèzhǒngde , 如此的 rúcǐde

neuartig ADJ

neuartig

新式的 xīnshìde , 新颖的 xīnyǐngde

neuartig

新奇的 xīnqíde

schạrtig ADJ

schartig

(刀刃上)有缺口的 yǒu quēkǒu de

Gla̱ser <-s, -> SUBST m

Glaser

装配玻璃工人 zhuāngpèi bōlí gōngrén , 玻璃装配工 bōlí zhuāngpèigōng

Glasu̱r <-, -en> SUBST f

Glasur

釉 yòu , 珐琅 fàláng

Glasur

(糕饼表层的)糖霜 tángshuāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Pseudotachylit ist ein ultrafein gekörntes, glasartig aussehendes Material, das üblicherweise dunkel gefärbt ist und in Form von dünnen, planaren Adern oder als Matrix in einem brekzienartig zertrümmerten Muttergestein auftritt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.

de.wikipedia.org

Je nach maximaler Temperatur und Geschwindigkeit der Abkühlung kann diese porös/brüchig/krümelig bis glasartig hart sein.

de.wikipedia.org