Übersetzungen für „größtmöglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bẹstmöglich ADJ

bestmöglich

尽可能好的 jìn kěnéng hǎo de

womö̱glich ADV

womöglich

尽可能地 jǐnkěnéngde

womöglich

可能 kěnéng , 也许 yěxǔ

erträ̱glich ADJ

erträglich

可以忍受的 kěyǐ rěnshòu de , 忍受得住的 rěnshòu de zhù de

erträglich

过得去的 guòdeqù de , 还好的 háihǎode , 尚好的 shànghǎode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Konstruktion ermöglichte eine größere Schussweite durch gezogenen Rohre, womit bei größtmöglicher Deckung über Brüstungen hinweg geschossen werden konnte.

de.wikipedia.org

Insbesondere verwies das Gericht darauf, dass ein Bauherr keinen Anspruch auf die Errichtung der technisch größtmöglichen Windenergieanlage, oder auf eine Ertragsmaximierung habe.

de.wikipedia.org

Das Studio sorgte dafür, dass die Schauspielerin erneut mit dem größtmöglichen Aufwand an Glamour leidet.

de.wikipedia.org

Da das Absorptionsvermögen des Schwarzen Körpers bei jeder Wellenlänge den größtmöglichen Wert annimmt, ist auch sein Emissionsvermögen bei allen Wellenlängen das größtmögliche.

de.wikipedia.org

Es gehe dabei um einen „Objektivitätsschein, der durch größtmögliche Annäherung an die politische Mitte erreicht werden soll.

de.wikipedia.org

Dies ist aus seinem Bemühen um größtmöglichen Realismus zu verstehen.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuert in Draufsicht ein Flugzeug über einen Fluss und versucht eine größtmögliche Punktzahl durch das Abschießen gegnerischer Flugkörper und Schiffe zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen hat sich öffentlich auf größtmöglichen Umweltschutz verpflichtet: So wurde die Fahrzeugflotte um Erdgasfahrzeuge und Elektrofahrzeuge ergänzt.

de.wikipedia.org

Als imposant sind die möglichen Größen der damaligen Urnen zu bezeichnen: als maximale Höhe werden 80 cm, als größtmöglicher Durchmesser 40 cm angegeben.

de.wikipedia.org

Durch dieses Standard-Protokoll wird eine größtmögliche Interoperabilität gewährleistet.

de.wikipedia.org